تفسير القران الكريم
باللغة الكردية
الخطوات التي انطلقت منها كتابة
التفاسير باللغة الكردية ومعرفة التحولات التي جرت فيها, قسمت المراحل على الوجه
التالي :
المرحلة الأولى :
بين عامي 1930 و 1970م
-زياني
ئينسان , ته فسيري قورئان (حياة الإنسان , تفسير القرآن) للملا حسين الشيخ سعدي.
-ته
فسيري كوردي (التفسير الكردي) للعلامة الشيخ ملا محمد كويي المشهور بـ (مه لاي كه
وره – الملا الأكبر).
-
ته فسيري خال (تفسير خال) - للشيخ محمد الخال .
-
تفسير كامران بدرخان - باللهجة الكرمانجية الكردية .
المرحلة الثانية :
بين عامي 1970 و 1990م
-ته
فسيرى نامي (تفسير نامي) - للعلامة الشيخ عبد الكريم المدرس.
-
ته فسيرى كولبزير (تفسير المختار) - للشيخ محمد أحمدي كوردستاني .
-
ته فسيرى قورئاني بيروز (تفسير القرآن
الكريم) -للشيخ عثمان بن عبد العزيز.
المرحلة الثالثة :
من عام 1990 إلى الآن.
-
ته فسيرى ره وان (التفسير الواضح) - للملا محمود كلالي .
- وه ركير انى
قورئان (ترجمة معاني القرآن) - للشيخ محمد صالحي ئيبراهيمي .
-
ته فسيرى ئاسان (التفسير السهل) - الأستاذ برهان الدين أميني.
-
قورئانى بيروز (القرآن الكريم) - الأستاذ هزار الموكرياني.
-قورئانى
بيروز (القرآن الكريم) - الأستاذ نظام الدين عبد الحميد.
إرسال تعليق