مراحل عملية المقارنة

مراحل عملية المقارنة :

المرحلة الأولى : معرفة النصوص محل المقارنة :

-دراسة النصوص محل المقارنة من خلال مصادرها الأصلية .

-دراسة النص كما ينظر أليه في النظام الذي ينتمي إليه .

-احترام المصادر القانونية في هذا النظام .

-الإلمام بالبنيات الخاصة بالقانون الأجنبي .

المرحلة الثانية :فهم النصوص محل المقارنة :

-فهم النصوص محل المقارنة وفقا للنظام الذي تنتمي إليه .

-معرفة الظروف التي وجدت بها هذه القوانين .

المرحلة الثالثة :التحليل والنتائج :

-استخلاص العلاقات بين النصوص محل المقارنة (التشابه والاختلاف ).

-استبيان الاستعارة القانونية إن كانت هناك استعارة .

-التشابه لا يكون نتيجة الاستعارة وإنما اختياريا .

-إعداد تقرير نهائي فيه أسباب التشابه والاختلاف ويوضع رأيه وقد يكون رأيه متفق مع أحد الأنظمة أو محايدا أو توفيقيا أو أن يقدم اقتراحاته .