phrasal verbs
هي الافعال
المتبوعة بحرف جر أو ظرف وهي نوعان
: ( literal (
وهي تعني أن الفعل ان ترجم لوحده وترجمنا الحرف الذي يليه لوحده اتضح المعني وصار مفهوماً
Ex: look up
وتعني النظر الي
أعلي
Ex: look
for يبحث عن
Take off ينزع ملابسه مثلاً
Go out يذهب للخارج
Cut off يقطع الاتصال مثلاً
Pick up يقطف ازهار مثلاً
Get on يستمر في أو يركب سيارة مثلاً
Take away
يأخذ شئ أو شخص
بعيداً
النظر للخارجLook out
Run out يهرول للخارج
Go away يذهب بعيداً
Sit down يجلس
Try on يجرب أو يحاول
Throw
away يرمي شئ
بعيداً
Lie down يرقد
Walk out يمشي بالخارج
Lok
forward to يتطلع
الي
Go backيرجع مرة ثانية
Give back
يعيد شئ مرة
ثانية
Put on يضع
Put out يخلع
Idiomatic
وتعني أن الفعل
ومابعده لو ترجمنا كلاً منهما لوحده لم يتضح المعني لذلك هو مصطلح لابد من حفظه
Look
after يعتني بي
Look up يبحث عن
Ask outيدعو شخص لحفلة مثلاً
Run out
of ينتهي
Breake
down يتعطل
Fill in يعبئ استمارة مثلاً
Take off تقلع الطائرة مثلاً
Put up
with يستحمل
Blow up ينفجر
Break up ينهي علاقة
Bring up يربي طفل مثلاً
Calm down
يهدئ
Cheer up يصبح سعيداً
Hang on ينتظر علي التليفون مثلاً
Hang out يشارك ويساهم في عمل ما
Hang up ينهي مكالمة مثلاً
Take
apartيشارك
Switch on
يشغل محرك
Switch
off يطفئ محرك
Do up يربط الحزام مثلاً
Find out يستكشف
get
over يتواصل
get away يذهب لأجازة
Keep up يستمر
Wake up ينهض من علي السرير
Work out يتمرن
Warm up يستعد (احماء)
Carry on يواصل
Get on يحقق أو ينجز
Hand
out يوزع
Back off يتراجع
الفرق بين (excuse-sorry-pardon-what!)
أولاً: excuse معذرة
نستخدمها حينما نعتذر
عن شئ لم نفعله بعد
Excuse me! How can i get this address?
معذرة ! كيف لي أن أصل الي هذا العنوان؟
ثانياً: sorry
أسف
نستخدمها حينما
نعتذر عن اشياء قد تمت بالفعل
I am sorry! I disturbed you a lot
آسف! أنا أزعجتك كثيراً
وحينما نعتذر عن الأشياء ولكن بصورة مبالغة وتأكيد علي الاعتذار
نستخدم so sorry?
ثالثاً:pardon وتعني الاعتذار ولكن بصورة رسمية
Pardon! I am very late
معذرة ! أنا متأخر جداً
رابعاً: what !
نستخدمها كنوع من التعجب علي اشياء تحدث أمامنا
What! My dad is dead!
ماذا ! والدي مات
Post a Comment