الأمر والطلب والنصيحة والتوسل والعرض في المباشر وغير المباشر

الأمر والطلب والنصيحة والتوسل والعرض في المباشر وغير المباشر

أولاً أسلوب الأمر:يكون بين الاعلي منزلة الي الاقل منه

كي نحول اسلوب الأمر من الكلام المباشر الي غير المباشر نتبع تلك القاعدة

Subject+ordered or commanded +object+to+infinitive

Subject الفاعل

Object المفعول

Infinitive المصدر

I said to the servant ((clean the room))

قلت للخادم (( نظف الغرفة))

I ordered the servant to clean the room

أمرت الخادم بأن ينظف الغرفة

ثانياً اسلوب النصيحة: 

Subject+ADVISED +object+to+infinitive

ADVISED نصح

THE DOCTOR  SAID TO ME ((STAY IN BED))

قال لي الطبيب(( ابق في السرير))

THE DOCTOR ADVISED ME TO STAY IN BED

نصحني الطبيب بأن أبقي في السرير

ثالثاً اسلوب التوسل : يكون من المنزلة الاقل للمنزلة الاعلي كالفقير والغني

Subject+BEEGED +object+to+infinitive

BEEGED   توسل

THE POOR MAN SAID TO ME ((PLEASE ,CIVE ME MONEY))

قال الفقير لي (( لو سمحت أعطني مالاً))

THE POOR MAN BEGGED ME TO GIVE HIM MONEY

توسل لي الفقير لأجل أن أعطيه مالاً

رابعاً اسلوب الطلب : للمساعدة او ماشايه

Subject+REQUESTED OR ASKED +object+to+infinitive

REQUESTED    طلب

HE SAID TO ME (( WILL YOU HELP ME?

هو قال لي ممكن أن تساعدني

HE ASKED ME TO HELP HIM .

خامساً اسلوب العرض : عرض مساعدة علي الناس وماشابه

Subject+OFFERED +object+to+infinitive

OFFERED  عرض علي   

HE SAID TO ME ( CAN YOU TAKE THIS MONEY ?

هو قال ممكن أن تأخذ هذه المال

HE OFFERED ME TO TAKE THAT MONEY.

 هو عرض علي بأن أخذ ذاك المال

ملحوظة :

Direct  الكلام المباشر

Indirect الكلام الغير المباشر