تعاريف مهمة

تعريف الإدارة :         تعني حكومة الدولة التي يحق للسفينة أن ترفع علمها.

تعريف  وكيل السفينة : تعني أي شخص مخول أو مفوض بالتصرف وتقديم المعلومات بالنيابة عن مشغل السفينة.

تعريف  تعريف  مدنو BC :    تعني مدونة الأساليب الآمنة للبضائع الصلبة السائبة والصادرة عن المنظمة البحرية الدولية (آمو).

سفينة بضائع : وهي أي سفينة ليست سفينة ركاب.

تعريف  وحدة نقل البضائع :    تعني مركبة للنقل البري للبضائع، أو عربة قطار مخصصة للشحن، أو حاوية أو شاحنة صهريجية أو عربة قطار أو خزان نقال.

تعريف  إصابة :         تعني إصابة، ضمن تعريف المنظمة البحرية الدولية لغرض التحقيق في الإصابات والحوادث البحرية.

تعريف  محطة ساحلية :         تعني أيا ً مما يلي وفق ما تحدده الدولة العضو بمجلس التعاون الخليجي طبقا ً لأحكام هذه القواعد والتعليمات : خدمة حركة السفن، أو التجهيزات أو المنشآت المقامة على الشاطئ والمسؤولة عن نظام الإبلاغ الإجباري المعتمد من المنظمة البحرية الدولية، أو جهة مسؤولة عن تنسيق عمليات البحث والإنقاذ أو عمليات مكافحة ومعالجة التلوث في البحار.

تعريف امتياز :          يعني عقد تقوم بموجبه سلطة الميناء بمنح الحاصل على الامتياز حق تمويل وبناء وتشغيل مرفق أو بعض المعدات لغرض الاستخدام العام لفترة محددة ينتقل بعدها المرفق أو المعدات لسلطة الميناء.

تعريف  مقاول :         يعني أي شخص يتعاقد مع سلطة الميناء لغرض تقديم خدمة أو القيام بأعمال  الإنشاءات أو الصيانة أو التوريد أو تنفيذ أنشطة مماثلة في ميناء تديره أو تقوم بتشغيله سلطة الموانئ بموجب هذه القواعد والتعليمات.

تعريف مجلس الوزراء :         تعني مجلس وزراء الدولة العضو بمجلس التعاون الخليجي.

تعريف  أمتعة ومتعلقات الطاقم :         تعني الملابس وأدوات الاستخدام اليومي وغير ذلك من الأشياء، بما في ذلك النقود والعملات التي تخص الطاقم وتحملها السفينة.

تعريف  عضو الطاقم : يعني أي شخص موظف فعليا ً للقيام بمهام على ظهر السفينة خلال رحلة لغرض القيام بأعمال أو خدمات للسفينة وبحيث يكون مدرجا ً في قائمة أفراد الطاقم.

تعريف  البضائع الخطرة أو البضائع ذات الطبيعة الخطرة        تعني أي بضائع تكون معرضة بصورة فردية أو جماعية، لأسباب تعود لطبيعة تلك البضائع أو كميتها أو طريقة تستيفها، لإلحاق الخطر بالركاب أو الطاقم أو تهدد السفينة، وتشمل جميع المواد المحددة من قبل المنظمة البحرية الدولية كبضائع خطرة ضمن مدونة البضائع الخطرة الصادرة عن المنظمة، وتتضمن :

         -        البضائع المصنفة في مدونة التصنيف البحري الدولي للبضائع الخطرة.

         -        المواد السائلة الخطرة المبينة في الفصل 17 من المدونة الدولية للمواد الكيميائية السائبة.

         -        الغازات المسالة المبينة في الفصل 19 من المدونة الدولية لناقلات الغاز,

         -        المواد الصلبة المحددة في الملحق ب من المدونة الدولية للبضائع السائبة.

         -        تشمل أيضا ً البضائع التي تحددت لنقلها اشتراطات مناسبة تنص عليها الفقرة 1/1/3 من المدونة الدولية للمواد الكيميائية السائبة، أو الفقرة 1/1/6 من المدونة الدولية لناقلات الغاز.

تعريف  وثيقة المطابقة          تعني الوثيقة التي تصدر للشركات وفق أحكام الفقرة 13/2 من مدونة  إدارة السلامة الدولية.

تعريف سفينة قائمة :   تشير ضمن تعريف الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار إلى سفينة ليست جديدة.

تعريف الرسوم :        تعني رسوم الميناء أو المرفأ أو رسوم أو أجور الترصيف والانتظار وكذلك أي رسوم للعبور أو غير ذلك عن الأجور.

تعريف  مجلس التعاون الخليجي :       يعني مجلس التعاون لدول الخليج العربية ويتألف من الدول الأعضاء التالية :

         •        الإمارات العربية المتحدة

         •        مملكة البحرين

         •        المملكة العربية السعودية

         •        سلطنة عمان

         •        دولة قطر

         •        دولة الكويت

         والتي وقع كل منها على ميثاق المجلس في مدينة أبو ظبي بالإمارات العربية المتحدة في الحادي والعشرين من شهر رجب 1401، الموافق 25/5/1981. يرجى الرجوع للمعلومات المنشورة في موقع المجلس على شبكة الإنترنت

 http://www.gcc-sg.org/.

تعريف  السلع :          تشمل كافة الممتلكات الشخصية عدا السفن.

تعريف  الحكومة :      تشير إلى حكومة الدولة العضو بمجلس التعاون الخليجي ما لم ينص على غير ذلك.

تعريف سفينة حكومية :         تعني سفينة أو باخرة تمتلكها حكومة إحدى دول المجلس أو تعمل في خدمتها.

تعريف  مواد ضارة :   وفقا ً للتعريف الوارد في الفصل 3 من الاتفاقية الدولية لمنع تلوث البحار بالزيوت المعروفة اختصارا ً باسم " ماربول".

تعريف  التصنيف الدولي للمواد الكيميائية السائبة

 IBC Code :        

وتعني التصنيف الدولي الصادر عن المنظمة البحرية الدولية  لبناء وتجهيزات السفن التي تحمل مواد كيميائية خطرة تنقل في صورة سائبة.

لتصنيف الدولي لنقل الغاز المسال بصورة سائبة

IGC Code :        

تعني التصنيف الدولي لبناء وتجهيزات السفن التي تحمل غازات مسالة تنقل في صورة سائبة.

منظمة العمل الدولية  ILO : 

        

أنظر المعلومات المتعلقة بالمنظمة على موقعها على شبكة الإنترنت

http;//www.ilo.org/public/english/about/index.htm.

التصنيف البحري الدولي للبضائع الخطرة

IMDG Code:      

تعني التصنيف البحري الدولي للبضائع الخطرة الصادر من المنظمة البحرية الدولية وهو التصنيف الذي تديره وتشرف عليه المنظمة البحرية الدولية

تعريف  أمو :  

تعني المنظمة  البحرية الدولية IMO : راجع موقع المنظمة على شبكة الإنترنت :

http://www.imo.org/home.asp.

التصنيف الدولي لنقل الوقود النووي المشع

INF :         

ويعني التصنيف الدولي الصادر من المنظمة البحرية الدولية للنقل الآمن للوقود النووي المشع والبلوتونيوم والنفايات ذات المستوى الإشعاعي المرتفع وذلك في عبوات وصناديق رصاصية خاصة على ظهر السفن.

الاتفاقية الدولية الخاصة بالتدخل في أعالي البحار في حالات الكوارث الناتجة عن تلوث نفطي لسنة 1969، وبرتوكول الاتفاقية لسنة 1973 المتعلق بالتدخل في أعالي البحار في حالات التلوث بفعل مواد غير النفط.

تعريف  رحلة دولية :   تعني رحلة من بلد تنطبق بشأنها أحكام الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار إلى ميناء خارج ذلك البلد، أو العكس.

مدونة إدارة السلامة الدولية

ISM Code:          وتعني المدونة الدولية لإدارة سلامة عمليات السفن ومنع التلوث، التي أقرتها المنظمة البحرية الدولية من خلال قرار الجمعية العامة رقم A . 741 (18) الصادر في 4 نوفمبر 1993.

المدونة الدولية

لأمن السفن والموانئ

ISPS:

        

تعني المدونة الدولية لأمن السفن والموانئ الصادرة من قبل المنظمة البحرية الدولية، بما في ذلك كافة ما يطرأ عليها من تعديلات.

تعريف إيجار :  تعني إتفاقية تقوم بموجبها سلطة الموانئ، باعتبارها المؤجر، بمنح حق استخدام أحد أصول الميناء (الأراضي أو المعدات أو كلاهما) لمستأجر، وذلك لمدة يتفق عليها في مقابل دفعة مالية أو دفعات متسلسلة.

تعريف ترخيص :        تعني حق تصدره سلطة الميناء كمرخص إلى شخص أو مؤسسة يرخص لها لأداء خدمات أو أعمال في ذلك الميناء ولغرض يتعلق به وفق تفويض سلطة الميناء وذلك في مقابل تسديد رسم للترخيص وأي رسوم أخرى يتفق عليها في العقد.

تعريف مرشد بحري مرخص : تعني شخصا ً يحمل ترخيصا ً ساريا ً للعمل كمرشد بحري تصدره سلطة الموانئ التي تدير أو تقوم بتشغيل ميناء يخضع لهذه القواعد والتعليمات.

إتفاقية ماربول وتعني الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن، لسنة 1973 وبرتوكول الاتفاقية لسنة 1978.

تعريف الربان : تعني ضابط سفينة يتمتع بالقدرة والكفاءة ويحمل ترخيصا ً بالقيادة ومفوض رسميا ً من قبل مالك السفينة بالمسؤولية عن السفينة التجارية، ولا يشمل هذا التعريف المرشد البحري.

تعريف وزير    تعني وزير النقل

المالك : وتشمل ( أ)  بالنسبة للسفن : وكيل السفينة أو مستأجرها أو ربانها، (ب) بالنسبة للبضائع : وكيل الشحن والمرسل ومستلم البضائع أو المأمور الذي ستودع لديه البضائع، وذلك فوق أو عبر أو من أي ممتلكات تقع تحت إدارة واختصاص سلطة الموانئ.

تعريف  الراكب :        وتعني أي شخص، خلافا ً لربان السفينة وأعضاء طاقمها أو غيرهم من الأفراد الذين يعملون بأي صفة على ظهر السفينة في أعمال تتعلق بالسفينة، ولا يشمل التعريف الطفل الذي يقل عمره عن سنة واحدة.

تعريف سفينة ركاب :   تعني سفينة تحمل أكثر من 12 راكبا ً.

تعريف شخص :         تعني الشخص الطبيعي أو الشراكة أو الاتحاد أو الشخص الاعتباري.

تعريف بضائع مسببة للتلوث :  تعني الزيوت وفق التعريف الوارد في الملحق 1 من اتفاقية ماربول، والمواد السائلة الضارة بالصحة وفق التعريف الوارد في الملحق 2 من اتفاقية ماربول.

تعريف  سلطة الميناء : تعني السلطة المختصة المكلفة من قبل الدول الأعضاء والتي تقوم بإدارة ميناء أو عدد من الموانئ المحددة في :

الجدول 1 : جدول الموانئ، ضمن نطاق حدود الميناء المعني الذي تحدده حكومة الدولة العضو بمجلس التعاون لدول الخليج العربية.

تعريف مرفق مينائي :  تعني أي رصيف أو رأس رصيف بحري أو حاجز أمواج أو فرضة أو مستودع أو غير ذلك من المباني والمنشآت الواقعة في المياه الملاحية أو فوقها أو بجوارها وتستخدم فيما يتصل بالملاحة أو النقل البحري وتشمل جميع الأراضي التي تلزم لاستخداماتها.

تعريف تقييم أمن المرفق المينائي (PFSA): 

تعني التقييم الذي يتم إجراءه وفق متطلبات المدونة الدولية لأمن السفن والموانئ، وتعديلاتها، والصادرة من قبل المنظمة البحرية الدولية.

ضابط أمن المرفق المينائي (PFSO ):        

تعني الشخص الطبيعي وفق متطلبات المدونة الدولية لأمن السفن والموانئ، وتعديلاتها، والصادرة من قبل المنظمة البحرية الدولية.

تعريف خطة أمن المرفق المينائي (PFSP) :

تعني خطة تم إعدادها وفق متطلبات المدونة الدولية لأمن السفن والموانئ، وتعديلاتها، والصادرة من قبل المنظمة البحرية الدولية.

مشغل الرصيف :        تعني الشخص المتعاقد مع سلطة الميناء أو الحائز على ترخيص أو امتياز منها لغرض تقديم خدمة في ميناء تتم إدارته أو تشغيله من قبل سلطة الميناء وفق هذه القواعد والتعليمات.

تعريف ضابط أمن الميناء (PSO)      تعني الشخص الطبيعي المفوض رسميا ً والمخول من السلطة المعنية وفق متطلبات المدونة الدولية لأمن السفن والموانئ، وتعديلاتها، والصادرة من قبل المنظمة البحرية الدولية.

تعريف مستخدم الميناء:         تعني أي شخص يستخدم أو يستفيد من ميناء تديره أو تقوم بتشغيله سلطة الميناء وفق هذه القواعد والتعليمات.

تعريف منظمة معتمدة :         تعني جهة معترف بها من قبل سلطة الميناء أو الإدارة المختصة لأداء أنشطة فيما يتعلق بأمن السفن وسلامتها ومنع التلوث.

تعريف القواعد والتعليمات :    وتشير في حالة النص عليها بصورة صريحة في سياق الاتفاقيات إلى القواعد والتعليمات التي تنص عليها أحكام الاتفاقية أو الاتفاقيات المعنية.

تعريف القواعد والتعليمات :   

تشير إلى هذه القواعد والتعليمات ما لم ينص على غير ذلك.

تعريف عبارة الدحرجة للركاب :         تعني سفينة ركاب مزودة بتجهيزات تمكن المركبات البرية والقطارات من التدحرج داخل السفينة والتدحرج خارج السفينة، وتحمل أكثر من 12 راكبا ً.

إتفاقية السلامة :        تعني الاتفاقية الدولية لسلامة الأرواح في البحار، لسنة 1974، والموقعة في لندن في 1 نوفمبر 1974، وبرتوكول الاتفاقية لسنة 1978 الموقع في لندن في 17 فبراير 1978، وأي تعديلات تطرأ على ملحق الاتفاقية.

تعريف شهادة السلامة الدولية :         تعني الشهادة التي يتم إصدارها لعبارات (الدحرجة) وفق أحكام الفقرة 13/4 من مدونة إدارة السلامة الدولية.

تعريف سفينة : ويقصد بها أي نوع من السفن أو القوارب أو القطع البحرية المصممة أو التي تستخدم أو يمكن استخدامها بصورة كلية أو جزئية للملاحة البحرية، سواء كانت ذاتية الدفع أم لا ودون اعتبار لطريقة الدفع، وتشمل الطائرة البحرية أو رماث نجاة أو أي ُنصبة عائمة من ألواح الأخشاب.

تعريف نظام خط سير السفينة : يعني أي نظام لخط سير واحد أو أثنين أو لإجراءات توجيه خط السير يهدف إلى تقليل مخاطر الإصابات، ويشمل أنظمة لفصل الحركة والمسارات المزدوجة والمسارات الموصى بها والمناطق التي يتعين تجنبها ومناطق الحركة على الشاطئ والمسارات غير المباشرة والمناطق الاحترازية ومسارات المياه العميقة.

ناقلة :  وتعني سفينة بضائع مصممة أو تم تهيئتها لغرض النقل الصب لبضائع سائلة ذات طبيعة قابلة للاشتعال.

تعريف خدمة حركة السفن :    تعني خدمة مصممة لتحسين سلامة وكفاءة حركة السفن ولحماية البيئة، ويمكنها التفاعل مع الحركة والاستجابة لأوضاع الحركة التي تنشأ داخل منطقة نظام خدمة الحركة.

تعريف زائر :   تعني شخصا ً طبيعيا ً تقدم بطلب لسلطة ميناء وحصل على موافقتها لزيارة الميناء حسبما تحدد ذلك وثيقة الموافقة.

الاتفاقية الدولية لقياس حمولات السفن لسنة 1969