مواضيع امتحانات بالانجليزية

Recent developments in transport technology

الــــتطــــورات الاخـــيـــــرة فـــــي تكــنــــولـــوجــــيــــا الـــنـــقــــل

Technological changes have affected many areas of life in recent years. This report will focus on three changes that have affected travel in Europe.

أن التغيرات الاخيرة أثرت على العديد من مجالات الحياة في السنوات الاخيرةوان هذا التقرير يركز على ثلاث تغيرات أثرت على النقل في اوروبا.

Online booking:  الــــــــــحــــــــــجــــــــــز الالــــــــكـــــــــتـــرونـــي

The cheapest and quickest way of buying train or airline tickets is now to book ‘online’. This involves logging on to the Internet, finding the correct website, typing in your travel Requirements and personal details and paying by credit card. Passengers can then print a receipt which may also be the’ ticket’ which they show at the airport or railway station. This is

All done automatically without the need for any personal contact with the airline or rail company

أن ارخص واسرع طريقة لشراء تذكرة طائرة او قطار هي الحجز الالكحتروني. ان هذا يعني الدخول الى الانترنت وأيجاد الموقع الصحيح وادخال البيانات الشخصية والدفع من خلال بطاقة الائتمان. ويستطيع بعدها المسافرون طباعة وصل يصبح بمثابة تذكرة يبرزونها في المطار او محطة القطار كل هذا يتم اوتوماتيكيا دون الحاجة الى اتصال مع شركة طيرات او شركة قطار.

Eurotunnel:     الـــــــــــنـــــــــفـــــــــق الاوروبـــــــــــــــــــــــي

In 1994 a tunnel linking Britain with the mainland of Europe opened to the public. This complex and costly engineering project, which had been planned for many years, was paid for jointly by the French and British governments. Cars are carried on railway trucks which form a train called the Shuttle, and then drive off at the end of their 35-minute journey through the tunnel. In the past, the only alternative for motorists was a ferry, which took a minimum of 90 minutes.

في عام 1994 لقد تم افتتاح نفق يربط بريطانيا في اراضي أوروبا . ان هذا المشروع الهندسي المكلف والمعقد الذي تم التخطيط له منذ سنوات قد تم تمويله من فبل الحكومتين البريطانية والفرنسية . تحمل السيارات على شاحنات تمشي على سكك تشكل قطارا يسمى( المكوك ) ثم تساق بعد رحلة تمتد 35 دقيقة عبر النفق ولقد كان في الماضي البديل الوحيد أمام السائقين كان (سفينة كبيرة) تستغرق 90 دقيقة.                                                                                                                      

Electronic road tolls        

دفـــــع رســــوم الـــــطـــــريـــــــــــق بــــــــشـــكــــــــل الــــــكـــتــــــرونـــــــــــي

Motorists have to pay to drive on motorways in Italy. Under the original system, all cars had to stop at kiosks at the beginning or the end of a section of motorway and pay cash. Now, there is a high-tech alternative called Telepass. Under this new system, cars are ‘recognised’ so they do not have to stop. The money is taken automatically from each driver’s bank account

. أن على السائقين ان يدفعوا ضريبة كي يسوقوا في شوارع ايطاليا. وحسب التعليمات كل السيارات

 يجب ان تقف عند كشك في بداية او نهاية الطريق وتدفع نقدا. اما الان هناك بديلا متقدما يسمى العبور عن بعد وفي هذا النظام الجديد يتم التعرف على السيارات الكترونيا دون الحاجة الى التوقف ويقطتع المال اوتوماتيكيا من حساب السائق.

 

These are just three of the changes that have affected European travelling habits in recent years. In different ways, they are all dependent upon advanced technology.

ان هذه الثلاث تغيرات هي التي اثرت على عادات النقل في اوروبا في السنوات الاخيرة وبالرغم من اختلافها فهي تعتمد على التكنولوجيا المتقدمة.