قائمة الاختصارات والمصطلحات

قائمة الاختصارات والمصطلحات

المختصر باللغة الإنجليزية	المعنى باللغة الإنجليزية	المعنى باللغة العربية
AF	Additional Financing	تمويل إضافي
AFSED	Arab Fund for Social and Economic Development	الصندوق العربي للتنمية الاجتماعية والاقتصادية
ARAP	Abbreviated Resettlement Action Plan	خطة عمل مختصرة لإعادة التوطين
BOO	Build-Own-Operate	بناء- تملك- تشغيل
BOOT	Build-Own-Operate-Transfer	بناء- تملك- تشغيل- نقل ملكية
BTU	British Thermal Unit	وحدة حرارية بريطانية
CA	Contractual Agreement	اتفاقية تعاقدية
CAS	Country Assistance Strategy	إستراتيجية مساعدة قطرية
CCGT	Combined-Cycle Gas Turbines	توربينات غاز ذات دورة مركبة
CCGT	Combined Cycle Gas Turbine	توربين غاز ذو دورة مركبة
CCW	Closed Cooling Water	نظام مغلق للتبريد بالمياه
CEPC	Cairo Electricity Production Company	شركة القاهرة لإنتاج الكهرباء
CFL	Compact Florescent Light	لمبة فلورسنت موفرة للطاقة
CM	Concept Memorandum	مذكرة   بشأن المفاهيم
CNG	Compressed Natural Gas	غاز طبيعي مضغوط
CPI	Cost Price Index	مؤشر سعر التكلفة
CRC	Citizen Report Cards	بطاقات استطلاع آراء المواطنين
CRCICA	Cairo Regional Center for International Commercial Arbitration	مركز القاهرة الإقليمي للتحكيم التجاري الدولي
CSP	Concentrated Solar Power	طاقة شمسية مركزة
CTF	Clean Technology Fund	صندوق التكنولوجيا النظيفة
DA	Designated Account	حساب مخصص
E&Y	Ernst & Young	مؤسسة إرنست ويونج
EA	Environmental Assessment	تقييم بيئي
EE	Energy Efficiency	كفاءة استخدام الطاقة
EEA	Egyptian Electricity Authority	هيئة الكهرباء المصرية
EEAA	Egyptian Environmental Affairs Agency	جهاز شؤون البيئة
EEHC	Egyptian Electricity Holding Company	الشركة القابضة لكهرباء مصر
EERA	Egypt Electricity Regulatory Agency	جهاز تنظيم مرفق الكهرباء
EETC	Egypt Electricity Transmission Company	الشركة المصرية لنقل الكهرباء
EEU	Energy Efficiency Unit	وحدة كفاءة استخدام الطاقة
EEUCPRA	Egyptian Electric Utility and Consumer Protection Regulatory Agency	جهاز تنظيم مرفق الكهرباء وحماية المستهلك
EGAS	The Egyptian Natural Gas Holding Company	الشركة المصرية القابضة للغاز الطبيعي
EGP	Egyptian Pounds	جنيه مصري
EGPC	Egypt General Petroleum Corporation	الهيئة المصرية العامة للبترول
EIB	European Investment Bank	بنك الاستثمار الأوروبي
EMP	Environment Management Plan	خطة الإدارة البيئية
EMS	Environmental Management Staff	العاملون بالإدارة البيئية
EMS	Environmental Management Staff	العاملون بالإدارة البيئية
EPS	Egyptian Power System Engineering Company	الشركة المصرية لهندسة نظم القوى الكهربائية
ESIA	Environmental and Social Impact Assessment	تقييم الأثر البيئي والاجتماعي
ESMAP	Energy Sector Management Assistance Program	برنامج إدارة قطاع الطاقة
ESPSP	Energy Sector Policy Support Program	برنامج دعم سياسة قطاع الطاقة
EU	European Union	الاتحاد الأوروبي
FM	Financial Management	إدارة مالية
FMS	Financial Management System	نظام إدارة مالية
FMU	Financial Management Unit	وحدة إدارة مالية
FR	Financial Report	تقرير مالي
GASCO	Egyptian Natural Gas Company	الشركة المصرية للغاز الطبيعي "جاسكو"
GDP	Gross Domestic Product	الناتج المحلي الإجمالي
GDP	Gross Domestic Product	الناتج المحلي الإجمالي
GEF	Global Environment Facility	مرفق البيئة العالمي
GHG	Greenhouse Gas	غاز الدفيئة
GoE	Government of Egypt	الحكومة المصرية
GRM	Grievance Redress Mechanism	آلية الإنصاف/ آلية التعويض عن المظالم
HFO	Heavy Fuel Oil	زيت الوقود الثقيل
HPP	Hydro Power Plant	محطة طاقة هيدروليكية
HRSG	Heat Recovery Steam Generators	مولدات بخار لاسترداد الحرارة
ICB	International Competitive Bidding	عطاء تنافسي دولي
IDA	International Development Association	المؤسسة الدولية للتنمية
IDB	Islamic Development Bank	البنك الإسلامي للتنمية
IFC	International Finance Corporation	مؤسسة التمويل الدولية
IFR	Interim Financial Report	تقرير مالي مرحلي
IPF	Investment Project Financing	تمويل مشروعات استثمارية
IPP	Independent Power Producer	منتج طاقة مستقل
ISN	Interim Strategy Note	مذكرة مرحلية عن الإستراتيجية
ISO	International Organization for Standardization	المنظمة الدولية للتوحيد القياسي "أيزو"
JICA	Japanese International Cooperation Agency	الوكالة اليابانية للتعاون الدولي
KFAED	Kuwaiti Fund for Arab Economic Development	الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية
KM	Knowledge Management	إدارة المعرفة
Kwh	Kilowatt	كيلو وات
LNG	Liquefied Natural Gas	الغاز الطبيعي المسال
LPG	Liquefied Petroleum Gas	غاز البترول المسال
MDB	Multilateral Development Bank	بنك التنمية متعدد الأطراف
MDTF	Multi-Donor Trust Fund	صندوق استئماني متعدد المانحين
MIGA	Multilateral Investment Guarantee Agency	الوكالة الدولية لضمان الاستثمار "ميجا"
MIS	Management Information Systems	نظم معلومات الإدارة
MNA	Middle East and North Africa Region	منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
MoEE	Ministry of Electricity and Energy	وزارة الكهرباء والطاقة
MoF	Ministry of Finance	وزارة  المالية
MSL	Mean Sea Level	متوسط مستوى سطح البحر
MW	Megawatt	ميجا وات
NCB	National Competitive Bidding	عطاء تنافسي محلي
NGO	Non-Governmental Organization	منظمة غير حكومية
NIB	National Investment Bank of Egypt	بنك الاستثمار القومي المصري
NPV	Net Present Value	صافي القيمة الحالية
NREA	New and Renewable Energy Agency	جهاز الطاقة الجديدة والمتجددة
OCC	Opportunity Cost of Capital	فرصة تكلفة رأس المال
EIRR	Economic Internal Rate of Return	معدل العائد الداخلي الاقتصادي
OCC	Opportunity Cost of Capital	تكلفة الفرصة لرأس المال
OFID	OPEC Fund for International Development	صندوق الأوبك للتنمية الدولية
ORAF	Operational Risk Assessment Framework	إطار تقييم المخاطر التشغيلية
PCA	Procurement Capacity Assessments	تقييمات القدرة على تنفيذ المشتريات
PDO	Project Development Objective	الهدف الإنمائي للمشروع
PFS	Project Financial Statement	البيان المالي للمشروع
PMU	Project Management Unit	وحدة إدارة المشروع
PPA	Power Purchase Agreement	اتفاقية شراء كهرباء
QRA	Quantitative Risk Assessment	تقييم المخاطر الكمية
RAP	Resettlement Action Plan	خطة عمل لإعادة التوطين
RE	Renewable Energy	طاقة متجددة
RPF	Resettlement Policy Framework	إطار سياسات إعادة التوطين
RVP	Regional Vice President	نائب الرئيس الإقليمي
SBD	Standard Bidding Document	وثائق عطاءات قياسية
SCADA	Supervisory Control and Data Acquisition	التحكم الإشرافي وحيازة البيانات
SCAF	Supreme Council of the Armed Forces	المجلس الأعلى للقوات المسلحة
SCE	Supreme Council for Energy	المجلس الأعلى للطاقة
SMEs	Small and Medium Enterprises	المشروعات الصغيرة والمتوسطة
SOE	State Owned Enterprise	شركة مملوكة للدولة
TA	Technical Assistance	مساعدة فنية
UEEPC	Upper Egypt Electricity Production Company	شركة الوجه القبلي لإنتاج الكهرباء